Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
blowpin
polski translation:
dysza do formowania tworzyw sztucznych metodą rozdmuchiwania
Added to glossary by
Witold Wiechowski
Mar 13, 2006 12:36
19 yrs ago
3 viewers *
angielski term
blowpin
angielski > polski
Inne
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Operating Instruction/Electronic/electric control
switch manufal function blowpin in/out
cały kontekst- nie wiem sam, chodzi o wytyczkę, kołek w tym przypadku?
switch manufal function blowpin in/out
cały kontekst- nie wiem sam, chodzi o wytyczkę, kołek w tym przypadku?
Proposed translations
(polski)
| 3 | dysza do formowania tworzyw sztucznych metodą rozdmuchiwania |
Witold Wiechowski
|
| 5 | trzpień rozdmuchowy |
marcinkucharski
|
Proposed translations
45 min
Witold Wiechowski
Native in polski
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
173
Selected
dysza do formowania tworzyw sztucznych metodą rozdmuchiwania
Zakładam, że chodzi o o obróbkę tworzyw sztucznych
http://tinyurl.com/z4lyc
Blow Pin - Used in Extrusion Blow Molding. Hollow tube that pierces, preform and introduces air to blow Preform into shape of Blow Mold
blow moulding - rozdmuchiwanie
moulding - formowanie tworzyw sztucznych
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-03-13 13:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
przełącznik ręczny trybu pracy - rozdmuchiwanie włączone/wyłączone
http://tinyurl.com/z4lyc
Blow Pin - Used in Extrusion Blow Molding. Hollow tube that pierces, preform and introduces air to blow Preform into shape of Blow Mold
blow moulding - rozdmuchiwanie
moulding - formowanie tworzyw sztucznych
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-03-13 13:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
przełącznik ręczny trybu pracy - rozdmuchiwanie włączone/wyłączone
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak chodzi o tworzywa sztuczne, dziękuję bardzo"
3887 dni
marcinkucharski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
polish translation, polish translator
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski
Related KudoZ points
:
4
trzpień rozdmuchowy
krócej
Something went wrong...