Nov 24, 2020 19:06
3 yrs ago
13 viewers *
angielski term

shear pin hub

angielski > polski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
W zdaniu: The position of the shear pin in relation to the telescopic frame is determined by the shear pin hub.

Discussion

A.G. Nov 27, 2020:
shear pin hub Funkcjonalnie ta piasta jest sprzęgłem przeciążeniowym na kołek ścinany

Wśród zabezpieczeń przeciążeniowych wałów przegubowo-teleskopowych możemy w zasadzie wyróżnić dwa typy sprzęgieł: z kołkiem ścinanym oraz ...k
Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 25, 2020:
Tu nie chodzi o sam kołek ścinany a o hub, czyli piasty.

Proposed translations

  5 godz.
Selected

otwór/piasta kołka/sworznia/trzpienia (ścinanego) zabezpieczjącego

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-11-25 00:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

A shear pin is a mechanical detail designed to allow a specific outcome to occur once a predetermined force is applied. It can either function as a safeguard designed to break to protect other parts, or as a conditional operator that will not allow a mechanical device to operate until the correct force is applied. - https://en.wikipedia.org/wiki/Shear_pin

--

Kołek ścinany zabezpieczający - Kołek ścinany zabezpieczający

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search