This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
calipers with park brake application
vacuum and filter room
This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Sep 18, 2005 21:42
19 yrs ago
angielski term

bosseyed

angielski > polski Technika/inżynieria Media/multimedia
There are 4 types of DVD discs, such as bosseyed single layer DVD 5..
Proposed translations (polski)
1 wytłaczany

Discussion

grzes (asker) Sep 24, 2005:
dobry pomys�, thx
Ewa Nowicka Sep 24, 2005:
possible, still quite risky though. Co do samego bosseyed = zezowaty raczej ni� �lepy na jedno oko. Intryguj�ca sprawa, spr�buj wrzuci� to na Eng-Eng.
grzes (asker) Sep 24, 2005:
eva dzi�ki za link, po przeczytaniu dyskusji zdecydowa�em si� wybra� boseyed=both-sided=obustronny (???)
atche84 Sep 19, 2005:
boss-eyed = slepy na jedno oko, czyli ma byc zapisany/odtwarzany lazerem o 1 wiazce promieni ??
Ewa Nowicka Sep 18, 2005:
looks like others too thought it's a tricky one: http://www.eurogamer.net/forum_thread_posts.php?thread_id=33...

Proposed translations

  58 min

wytłaczany

może to embossed w jakiej wariacji?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search