Nov 18, 2011 11:45
13 yrs ago
angielski term
Easy_M
angielski > polski
Technika/inżynieria
Media/multimedia
W takim fragmencie:
Pop _ M
Rock _ M
Easy _ M
Light _ M
Classics
Other _ M
Bardzo dziękuję za pomoc.
Pop _ M
Rock _ M
Easy _ M
Light _ M
Classics
Other _ M
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 4 | (muzyka) łatwa |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 2 +1 | lagodna |
Marta Williams
|
References
| Easy listening |
Leszek_Jura
|
Proposed translations
3 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
20
Selected
(muzyka) łatwa
...w odbiorze, łatwa dla ucha.
Był nawet kiedyś taki program w TV "Muzyka lekka, łatwa i przyjemna"
Był nawet kiedyś taki program w TV "Muzyka lekka, łatwa i przyjemna"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, choć trudno się zdecydować."
+1
29 min
Marta Williams
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Business and marketing 15yrs experience
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
20
lagodna
Lista wyglada na rodzaj muzyki w ustawieniach RDS albo equalizerze. moze lagodna lub spokojna , lekka, neutralna?
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: Łagodna, bo obok masz light = lekka. Aby mieć pewność, trzeba by poprosić autora o przykłady, ale to raczej niemożliwe.
7 min
|
Reference comments
2 min
Reference:
Easy listening
Jeśli to jest lista gatunków muzycznych, może chodzi o easy listening?
Co to za tekst?
Co to za tekst?
Note from asker:
| Lista menu do urządzenia multimedialnego w samochodzie. Jest tu lista różnych wiadomości, a poniżej lista różnych gatunków, ale więcej nic nie wiem. |
Something went wrong...