W zależności od kontekstu konfrontacyjne też się może nadać.

Być może chodzi o zachowania, które nie mają być prowokacją ani próbą konfrontacji ze strony chorego, lecz są w jakiś sposób kłopotliwe czy trudne do przyjęcia dla otoczenia i tym samym stanowią wyzwanie dla profesjonalizmu, wiedzy i umiejętności lekarza (czy też innej osoby, która ma kontakt z chorym).

Jeśli tak, to napisałabym po prostu "trudne", zachowując cudzysłów.

Treść rozdziału wyjaśni, na czym ten "challenge" polega.

tak się o tym mówiło