Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
cerebrovascular disease
polski translation:
choroba naczyń mózgowych
Added to glossary by
Pogon
Apr 23, 2007 14:48
17 yrs ago
13 viewers *
angielski term
cerebrovascular disease
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
cause of death on Death Certificate
Proposed translations
(polski)
| 5 +4 | choroba naczyń mózgowych |
OTMed (X)
|
| 4 | krwionosnegomiazdzyca naczyn mozgu |
liz askew
|
Change log
Apr 23, 2007 14:52: Agnieszka Hayward (X) changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Proposed translations
+4
21 min
Selected
choroba naczyń mózgowych
To jedyne dopuszczalne tłumaczneie - w tego rodzaju dokumentów rygorystycznie przestrzega się terminologii ICD.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
9 min
krwionosnegomiazdzyca naczyn mozgu
angielski - Słownik tematyczny - Choroby układu krwionośnegomiażdżyca naczyń mózgu, cerebrovascular disease. miażdżyca naczyń mózgu, cerebral atherosclerosis. miażdżyca wieńcowa, coronary atheromatosis ...
www.ang.pl/slownik.php?gid=1119 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-23 14:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Remember, I don't do Polish, but this is what I found.
www.ang.pl/slownik.php?gid=1119 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-23 14:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Remember, I don't do Polish, but this is what I found.
Something went wrong...