Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
dichotomously
polski translation:
dychotomicznie/w sposób dychotomiczny
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Apr 5, 2009 06:02
16 yrs ago
angielski term
dichotomously
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
badania kliniczne
Jeden z punktów badania klinicznego:
"Binary NIHSS scored dichotomously
- 1 if ≤ 1 or ≥ 9-point improvement (success)
- 0 if > 1 and < 9-point improvement (failure)"
NIHSS to National Institute of Health Stroke Scale
Inny punkt końcowy w tym samym badaniu:
"mRS scored dichotomously:
- 1 if ≤ 2 (success)
- 0 if > 2 (failure)"
"Binary NIHSS scored dichotomously
- 1 if ≤ 1 or ≥ 9-point improvement (success)
- 0 if > 1 and < 9-point improvement (failure)"
NIHSS to National Institute of Health Stroke Scale
Inny punkt końcowy w tym samym badaniu:
"mRS scored dichotomously:
- 1 if ≤ 2 (success)
- 0 if > 2 (failure)"
Proposed translations
(polski)
| 3 +5 | dychotomicznie/w sposób dychotomiczny |
EnglishDirect
|
Proposed translations
+5
15 min
EnglishDirect
Native in polski
My goals: professionalism & reliability
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
23
Selected
dychotomicznie/w sposób dychotomiczny
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-04-05 06:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/db76hr
http://tinyurl.com/c8q85m
www.ceestahc.org/pliki/szkolenieEBM2.doc
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-04-05 06:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/db76hr
http://tinyurl.com/c8q85m
www.ceestahc.org/pliki/szkolenieEBM2.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...