Glossary entry

angielski term or phrase:

flail

polski translation:

wiotka (tzw. cepowata) klatka piersiowa

Added to glossary by lim0nka
Sep 20, 2003 20:03
21 yrs ago
2 viewers *
angielski term

flail

angielski > polski Medycyna
No flail. And pelvis… stable ramus fracture on the left. Cervical spine… That lateral's better. C-spine okay. And we've got that depressed skull.

Słownik medyczny podaje 'cep', ale nic mi to nie mówi...
Proposed translations (polski)
5 +1 wiotka (tzw. cepowata) klatka piersiowa
3 -

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

wiotka (tzw. cepowata) klatka piersiowa

Stan zagrażający życiu: złamanie min. 3 sąsiednich żeber, każde w min. w miejsach.
Peer comment(s):

agree WaldekP : wiotka - http://www.zmr.am.wroc.pl/tow/publikacje/obrazenia.html
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
  8 min

-

znalazłam coś takiego, może pomoże
Flail chest: When enough ribs are broken (usually from a crush injury) to compromise the rigidity of the chest wall. On inspiration, the chest wall moves inward instead of outward and the opposite on expiration.


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search