Field Agent
polski translation: agent operacyjny
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Feb 18, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Militaria/wojskowość / Secret service | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | wywiadowca, agent operacyjny |
| ||
| 3 +1 | agent terenowy |
| ||
| 3 | agent służb specjalnych |
|
Odpowiedzi
59 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1| field agent wywiadowca, agent operacyjny Objaśnienie: Field agents, known in the Central Intelligence Agency as operations officers, serve undercover on the front lines of the intelligence service. They usually live and work overseas, and the required level of commitment makes it more than just a job - https://education.seattlepi.com/classes-should-cia-field-age... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1| field agent agent terenowy Objaśnienie: tak chyba w TV było:-) http://krotkikursszpiegowania.eu/lee-child-sto-milionow-dola... Agent terenowy Fox sluzyl w brytyjskiej MI-6 (to brytyjskia CIA) i przeprowadzil szereg akcji poza Zelazna Kurtyna; http://blogmedia24.pl/node/79291 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 godz. stopień pewności:
| field agent agent służb specjalnych Objaśnienie: Propozycja. ccc Tina Majorino jako Maggie Harris, nowy członek wsparcia w DCO; Rob Mayes jako Troy Quinn, były agent służb specjalnych CIA, który pracuje jako agent FBI https://pl.wikipedia.org/wiki/Maski_szpiega ccccccccccccccccccccccccc Wewnętrzna sprawa CIA (1991) - Sam Boyd, agent służb specjalnych starej szkoły, do momentu odejścia ze służby należał do najlepszych. https://www.filmweb.pl/film/Wewnętrzna sprawa CIA-1991-4652 cccccccccccccc W książce autorstwa Artmana Replay'a bohater, agent służb specjalnych z Polski, uczestniczy w akcji KRYPTONIM ZEN i wraz z agentami CIA tropi https://pzwl.pl/Kryptonim-Zen,4752358,p.html cccccccccc Zimna piwnica. Światło lampy skierowane prosto w twarz. Agent służb specjalnych (CIA, MI5, ABW) przesłuchuje podejrzanego. https://feliszekpr.blogspot.com/2011/03/kamca-oszust-garz.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations