Feb 4, 2006 11:36
18 yrs ago
angielski term
become apropos of everyone
angielski > polski
Biznes/finanse
Inne
7 new rules of marketing:
1. seize the new middle ground
2. treat some customers more equal than others
3. find an occasional use
4. introduce a new math of ownership
5. grow returns on consumption
6. think global, retail local
7. become apropos of everyone
7 krótkich haseł, dwa dni myslenia, 3 nowe siwe włosy, zarobek niewart ¶wieczki,i na domiar wszystiego zero twórczych pomysłow...
to dalej perezentacja, nie ma wyj¶nienia co autor ma na my¶li
1. seize the new middle ground
2. treat some customers more equal than others
3. find an occasional use
4. introduce a new math of ownership
5. grow returns on consumption
6. think global, retail local
7. become apropos of everyone
7 krótkich haseł, dwa dni myslenia, 3 nowe siwe włosy, zarobek niewart ¶wieczki,i na domiar wszystiego zero twórczych pomysłow...
to dalej perezentacja, nie ma wyj¶nienia co autor ma na my¶li
Proposed translations
(polski)
| 3 | niech o was mówią/bądźcie tematem dnia/bądźcie na językach |
Jaroslaw Michalak
|
| 3 +1 | stać się elastycznym dla każdego (konsumenta) |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
niech o was mówią/bądźcie tematem dnia/bądźcie na językach
Kilka propozycji...
(7) Become apropos of everyone (increase relevance of marketing communications to add value to the product or brand, eg using events such as those run by Johnny Walker to position a product and using product placements such as BMW in the latest James Bond films).
http://www.adasiaonline.com/listingsEntry2.asp?ID=497&cid=20...
W linku wyjaśnienie wszystkich haseł, można zresztą poszukać innych nawiązań do tej pozycji (Nunes & Johnson)...
(7) Become apropos of everyone (increase relevance of marketing communications to add value to the product or brand, eg using events such as those run by Johnny Walker to position a product and using product placements such as BMW in the latest James Bond films).
http://www.adasiaonline.com/listingsEntry2.asp?ID=497&cid=20...
W linku wyjaśnienie wszystkich haseł, można zresztą poszukać innych nawiązań do tej pozycji (Nunes & Johnson)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w końcu zrobiłam: badz rozpoznawalny, ale Twoje pomysły mnie olsnily. Dziękuję"
+1
29 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
160
stać się elastycznym dla każdego (konsumenta)
dostosować się do potrzeb każdego (konsumenta)
tak na czuja lekko
tak na czuja lekko
Something went wrong...