Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
one final virtual company\'s yearly account statement
polski translation:
jeden końcowy roczny bilans wirtualnej spółki
Added to glossary by
Maja Walczak
Jan 9, 2014 09:00
10 yrs ago
angielski term
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
one final virtual company's yearly account statement
angielski > polski
Biznes/finanse
Inne
Aggregation
The aggregation analysis allows you to sum up, year by year, the lines of the accounts of each company selected from the list of results.
It allows you to view and compare the evolution of a variable through time.
The results of the analysis present you with one final virtual company's yearly account statement
niby proste, ale jakoś nie mogę tego sensownie poskładać;/
The aggregation analysis allows you to sum up, year by year, the lines of the accounts of each company selected from the list of results.
It allows you to view and compare the evolution of a variable through time.
The results of the analysis present you with one final virtual company's yearly account statement
niby proste, ale jakoś nie mogę tego sensownie poskładać;/
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | jeden końcowy roczny bilans wirtualnej spółki |
mike23
|
Proposed translations
+2
2 godz.
angielski term (edited):
one final virtual company\'s yearly account statement
Selected
jeden końcowy roczny bilans wirtualnej spółki
Chyba tak, bo to jakaś krytka jest
one final virtual company's yearly account statement
jeden końcowy roczny bilans wirtualnej spółki
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-09 11:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
Albo tak lepiej: jeden końcowy bilans roczny wirtualnej spółki
one final virtual company's yearly account statement
jeden końcowy roczny bilans wirtualnej spółki
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-09 11:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
Albo tak lepiej: jeden końcowy bilans roczny wirtualnej spółki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...