Glossary entry

angielski term or phrase:

Focus On

polski translation:

pod lupą

Added to glossary by petrolhead
Mar 15, 2005 09:09
19 yrs ago
7 viewers *
angielski term

Focus On

angielski > polski Inne Inne .
jak ładnie przetlumaczyc powyzsze pojecia
chodzi o tytuly na stronie internetowej
Proposed translations (polski)
4 +2 pod lupą

Discussion

leff Mar 15, 2005:
Pytanie przeredagowa�em tak, �e zawiera ju� tylko ten jeden termin.
Non-ProZ.com Mar 15, 2005:
ok, wlasnie zadalam dwa dodatkowe pytania
petrolhead Mar 15, 2005:
W�a�nie prosimy, aby dla Insight i Spotlight utworzy� dwa odzielne pytania :-)
Non-ProZ.com Mar 15, 2005:
pod lupa ... a dwa pozostale?
problem polega wlasnie na tym, ze nalezy przetlumaczyc trzy terminy, ktore znaczenie jest zblizone
sugeruj� rozbicie pytania na trzy oddzielne (zgodnie z zasad� - 1 termin 1 pytanie) oraz podanie szerszego kontekstu; w przeciwnym razie b�d� tylko odpowiedzi "s�ownikowe"...

Proposed translations

+2
  20 min
angielski term (edited): focus on , insight , spotlight
Selected

pod lupą

jako "focus on" - prosze o następne pytanie :-)
Peer comment(s):

agree Rafal Korycinski
  4 godz.
agree Hanna Burdon : Właśnie to mi było potrzebne. :
2209 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search