Wkazał na listrzaną podłogę przed sofą, na której siedzieliśmy. Teraz zrozumiałem, dlaczego wszyscy faceci spoglądali w dół za każdym razem, kiedy zbliżały się do nas dziewczyny. Kiedy przechodziła koło nas następna kelnerka, ja również zerknąłem na podłogę i przekonałem się, że reklama nie kłamie.

lokal dla wyposzczonych panów? ochrona pewnie ma tam pełne ręce roboty ;)

- Patrz no, Stiw. Ma na podłodze noga
jest podwójna, bo to jest lustrzana podłoga.
Teraz już rozumiesz chyba, czemu tutaj wszyscy goście
pod kelnerek nogi patrzą, jak na schab patrzy Polak w poście.

O! Kelerka bieży! Więc niby mimochodem patrzę...
Wrażeń lustrzanych nawet kac mi nie zatrze.

Muszę tu wyznać, że od tamtej pory
przyznaję - dobra reklama przyciąga jenów wory.

Wskazal na lustro w podlodze przed sofa, na ktorej siedzielismy. Teraz dopiero pojalem dlaczego wszyscy faceci zerkali w dol za kazdym razem, gdy ktoras z dziewczyn sie przyblizala. Przy nastepnej okazji, gdy jedna z kelnerek podeszla ja rowniez zerknalem w dol i odkrylem, dlaczego reklama jest dzwignia handlu.

'stroll over' to raczej 'podejsc'; 'stroll by' byloby przejsc obok;

Przykro mi, ze sie wychlapalem z ta tajemnica japonskiego poliszynela; nie mialem pojecia, ze tak bedzie ciag dalszy.

Wskazał na lustro na podłodze przed sofą, na której siedzieliśmy. Teraz zrozumiałem czemu wszyscy faceci zerkali w dół za każdym razem, gdy podchodziła do nas któraś z dziewcząt. Kiedy znowu przechodziła jedna z kelnerek, ja też zerknąłem w dół i odkryłem, że reklama nie kłamała.

====
Dlaczego Polska jeszcze nie jest drugą Japonią!
Ale jakoś nigdy nie miałem wątpliwości, że ta bezmajtkowość dotyczy kobiet. I to z pewnością nie w spodniach.

A autorem, jak podejrzewam, jest ten sam Amerykanin Steve co w poprzednim pytaniu :-D

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 39 mins (2004-04-25 07:35:14 GMT)
--------------------------------------------------

Szanowną Organizatorkę proszę o zauważenie, że tym razem tylko ja podjąłem próbę odgadnięcia autora. Bo Nasze Nadobne Członkinie WSMB skupiły się oczywiście na widokach w tych kawiarniach i jeszcze udają, że je to zupełnie nie interesuje. ;-P

Wskazał na lustrzaną podłogę przed sofą, na której siedzieliśmy. Wtedy zorientowałem się dlaczego wszyscy faceci rzucali na nią okiem za każdym razem gdy jedna z dziewcząt podchodziła do nas. Następnym razem gdy jedna z kelnerek przechodziła spojrzałem w dół i odkryłem, że reklama mówiła prawdę.