Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
These three phases define the well-known failure rate bath tub curve
polski translation:
krzywa wannowa
Added to glossary by
Tomasz Niedbala
May 17, 2002 07:06
22 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Piopis
These three phases define the well-known failure rate bath tub curve
Non-PRO
angielski > polski
Technika/inżynieria
The Failure Wizard asks the user a series of questions relating to the infant mortality (wear-in), random failure (mid-life) and wear-out (ageing) phases for a failure cause. These three phases define the well-known failure rate bath tub curve.
Proposed translations
(polski)
| 5 | krzywa wannowa |
Tomasz Niedbala
|
Proposed translations
7 min
Tomasz Niedbala
Polska
Polska
Native in polski
Polska
The Customer Is Always Right !
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski
Related KudoZ points
:
728
Selected
krzywa wannowa
dokładne opisy w linkach:
Rozpatrując czas życia jakiegokolwiek poprawnie zaprojektowanego urządzania technicznego zauważymy, że awaryjność jest wysoka w okresie bezpośrednio po wyprodukowaniu (,,okres niemowlęcy''), potem stosunkowo niska przez długi czas, po czym w końcowym okresie eksploatacji znowu rośnie (,,okres starości''). Krzywa ilustrująca tę zasadę jest znana nie tylko w technice i nosi nazwę ,,krzywej wannowej''
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-17 07:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Całe zdanie mogłoby brzmieć:
\"Te trzy fazy definiują dobrze znaną krzywą wannową\"
Rozpatrując czas życia jakiegokolwiek poprawnie zaprojektowanego urządzania technicznego zauważymy, że awaryjność jest wysoka w okresie bezpośrednio po wyprodukowaniu (,,okres niemowlęcy''), potem stosunkowo niska przez długi czas, po czym w końcowym okresie eksploatacji znowu rośnie (,,okres starości''). Krzywa ilustrująca tę zasadę jest znana nie tylko w technice i nosi nazwę ,,krzywej wannowej''
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-17 07:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Całe zdanie mogłoby brzmieć:
\"Te trzy fazy definiują dobrze znaną krzywą wannową\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki wielkie.
Wykres oczywiscie znam tylko nie wiedzialem ze stosuje sie do niego taka nazwe
pzdr
Piopis"
Something went wrong...