Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Kühlmitteleinrichtung
polski translation:
układ chłodzenia
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Nov 3, 2006 08:01
18 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
Polska
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Kühlmitteleinrichtung
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
wyposażenie frezarki
czy jest to obieg chłodziwa ? Proszę o komentarze lub wskazówki
Proposed translations
(polski)
| 4 | układ chłodzenia |
Joanna Łuczka
|
| 4 | urządzenie chłodzące narzędzie |
Crannmer
|
| 4 | system chłodziwa |
Witold Palka
|
Proposed translations
2 godz.
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
288
Selected
układ chłodzenia
układ chłodzenia
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję wszystkim za propozycje. Zdecydowałam się na jeszcze inne rozwiązanie "instalacja podawania chłodziwa""
24 min
urządzenie chłodzące narzędzie
urządzenie chłodzące narzędzie
sklada sie ze zbiornika, pompy, przewodow i zespolu gietkich dysz tryskajacych ciecz chlodzaco-smarujaca w miejsce styku narzedzia z obrabianym elementem.
Wyglada np. tak:
http://www.knuth.de/prod_deu/zubehoer/maschinenzubehoer/kueh...
(w wiekszych maszynach oczywiscie nieco bardziej imponujaco :-)
sklada sie ze zbiornika, pompy, przewodow i zespolu gietkich dysz tryskajacych ciecz chlodzaco-smarujaca w miejsce styku narzedzia z obrabianym elementem.
Wyglada np. tak:
http://www.knuth.de/prod_deu/zubehoer/maschinenzubehoer/kueh...
(w wiekszych maszynach oczywiscie nieco bardziej imponujaco :-)
3 godz.
Witold Palka
Native in polski
Inside of the Industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, niemiecki > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
system chłodziwa
chłodziwo - chlodzi narzecie skrawajace i usowa wiory
Discussion