Dec 8, 2004 14:46
20 yrs ago
niemiecki term

Frohe Weihnachten, und ein gutes neues Jahr

Non-PRO niemiecki > polski Inne Ogólne/rozmówki/listy
Text für Grusskarte
Proposed translations (polski)
5 +7 Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku

Proposed translations

+7
  1 min
Selected

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku

:)
Peer comment(s):

agree KathyAnna O : Jak najbardziej
  3 min
Senk ju!
agree SATRO : Weso³ych Œwi¹t i wszystkiego najlepszego (w nadchodz¹cym) nowym roku! (skromna propzycja)
  8 min
Dziekuje!
agree glitzie (X) : es weihnachtet schon sehr:-)
  29 min
Dziêkujê!
agree cynkol : Napisa³bym "nowy rok", bo "Nowy Rok" odnosi siê ponoæ tylko do 1 stycznia...
  41 min
Dziêki!
agree lim0nka
  59 min
Dziêki!
agree Pawel Gromek
  2 godz.
Dziêki!
agree Anna Bittner
  3 godz.
Dzieki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "super schnelle Antwort. Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search