May 29, 2018 18:00
6 yrs ago
niemiecki term
Niemcy
Hieran liegt auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung de
niemiecki > polski
Prawo/patenty
Internet, e-handel
Datenschutzerklärung
również tutaj dot. celu przechowywania danych
Proposed translations
(polski)
| 5 | uprawniony interes |
Małgorzata Wilczyńska
|
| 3 +1 | Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych również leży w tych celach |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
14 min
Małgorzata Wilczyńska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Certified translator German - Polish
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uprawniony interes
Proszę korzystać z polskiej wersji rozporządzenia RODO i nie tłumaczyć tych pojęć samodzielnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
28 min
Piotr Hasny
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych również leży w tych celach
RODO a legalność przetwarzania danych osobowych
https://blog-daneosobowe.pl/rodo-a-legalnosc-przetwarzania-d...
26 kwi 2017 - Definicja przetwarzania danych na gruncie RODO, w praktyce nie różni się od ... jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów. ... klient zainteresowany naszą ofertą i podaje nam swoje dane w celu .... Taką podstawę przetwarzania tych danych podaje również Generalny ...
https://blog-daneosobowe.pl/rodo-a-legalnosc-przetwarzania-d...
26 kwi 2017 - Definicja przetwarzania danych na gruncie RODO, w praktyce nie różni się od ... jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów. ... klient zainteresowany naszą ofertą i podaje nam swoje dane w celu .... Taką podstawę przetwarzania tych danych podaje również Generalny ...
Note from asker:
| Chodziło mi oczywiście o zgrabne sformułowanie zdanie, jak najbardziej korzystam z wersji oryginalnej, jeżeli chodzi o słownictwo. |
Peer comment(s):
| agree |
Marta Szkodzińska
: PRAWNIE uzasadniony interes, ale generalnie można pominąć :)
33 min
|
|
Dziekuję!
|
Something went wrong...