Apr 9, 2008 09:35
17 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
AGU-Flächen
niemiecki > polski
Inne
Inne
Budowa nowego zakładu firmy, jedno z zadań do wykonania:
"AGU-Flächenaufteilung bzw. Standorte planen und beauftragen".
Pewnie chodzi m.in. o drogi ewakuacyjne itp.
"AGU-Flächenaufteilung bzw. Standorte planen und beauftragen".
Pewnie chodzi m.in. o drogi ewakuacyjne itp.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | BHP |
polonica
|
| 3 | Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umweltschutz |
Fiolka
|
Proposed translations
+1
2 godz.
Selected
BHP
Wyznaczenie stanowisk zgodnie z przepisami BHP i ochrony p. poż.
Note from asker:
| Może faktycznie chodzi o wyznaczenie i rozplanowanie stanowisk zgodnei z BHP. Cały czas rozpatrywałam to jako: "wyznaczenie stanowisk BHP", a nie "Zgodnie z BHP". Hmmmm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 godz.
Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
AGU - Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
Note from asker:
| Wiem od czego to skrót, ale jak przetłumaczyć cały zwrot. |
Peer comment(s):
| neutral |
Dariusz Prochotta
: AGU jest także znanym producentem pras do zgniatania odpadów. Więc może tu chodzi o powierzchnie na te prasy?
2 godz.
|
Something went wrong...