Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
porastanie
angielski translation:
pre-harvest sprouting (PHS) / premature germination
Added to glossary by
Dawid Mazela, MA, MCIL
Jul 23, 2010 16:00
14 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
High quality human translations
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski
porastanie
polski > angielski
Technika/inżynieria
Rolnictwo
Porastanie zbóż to przedwczesne kiełkowanie ziarniaków w kłosach, które przynosi znaczne straty gospodarcze spowodowane obniżeniem ilości plonów i pogorszeniem wartości technologicznej ziarna.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | pre-harvest sprouting (PHS) / premature germination |
geopiet
|
Proposed translations
+2
10 min
Selected
pre-harvest sprouting (PHS) / premature germination
Pre-harvest sprouting (PHS) in wheat causes downgrading of grain quality, severely limits end-use applications and results in substantial financial losses to farmers and food processors. - http://www.wheatbp.net/phs.htm
----------------------
Germination of wheat within the grain head before harvest is called pre-harvest sprouting (PHS). Periods of prolonged rainfall and high humidity after the grain has ripened and before it can be harvested can contribute to PHS, which can be thought of as a premature germination. - http://pubs.ext.vt.edu/424/424-060/424-060.html
----------------------
Germination of wheat within the grain head before harvest is called pre-harvest sprouting (PHS). Periods of prolonged rainfall and high humidity after the grain has ripened and before it can be harvested can contribute to PHS, which can be thought of as a premature germination. - http://pubs.ext.vt.edu/424/424-060/424-060.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...