Mar 22, 2006 12:13
19 yrs ago
4 viewers *
polski term
zaprawka malarska
polski > angielski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
zaprawka malarska w miejscu spawów na blachach,metalu itp
Proposed translations
(angielski)
| 4 | spot repair |
A.G.
|
| 4 +1 | touch-up job |
pidzej
|
Proposed translations
24 min
Selected
spot repair
see: "DuPont KKxxxFx" wersja oryg. i ang.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-22 12:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
tzn wersja oryg. i polska
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-22 12:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
tzn wersja oryg. i polska
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx, nie oto dokładnie chodziło ale przydało się"
+1
36 min
touch-up job
You can now order factory color matched touch-up paint for your car, truck, van, or SUV along with all the accessories to make your touch up job well done. ...
Peer comment(s):
| agree |
Hanna Burdon
: Właśnie szukam tłumaczenia touch-up painting na polski
2920 dni
|
Discussion
... (zaprawka powinna zostac tylko w rysie ale uwazaj zeby nie przesadzic!). Potem przelec pasta.