Glossary entry

polski term or phrase:

numer nadwozia

angielski translation:

VIN (Vehicle Identification Number)

Added to glossary by motyl
Jul 27, 2010 15:48
13 yrs ago
35 viewers *
polski term

numer nadwozia

polski > angielski Inne Motoryzacja/samochody
z potwierdzenia zawarcia umow ubezpieczen komunikacyjnych
zastanawiam sie nad VIN i nad body number.
Proposed translations (angielski)
4 +3 VIN (Vehicle Identification Number)

Proposed translations

+3
  19 min
Selected

VIN (Vehicle Identification Number)

To jest moim zdaniem to, co rozumie się przez numer nadwozia.
Peer comment(s):

agree Olga Slattery : Tak jest. Czasami widuje sie 'chassis number' vs 'engine number', ale zwykle nie podaja tu numerow silnika, wiec VIN bedzie chyba odpowiedniejszy.
  4 min
Silnik zawsze można wymienić, a samochód pozostanie tym samym samochodem... ;)
agree JacekP
  6 min
Dzięki
agree Michal Berski
  1 godz.
Dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search