This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frezowanie
z winy
Oct 17, 2005 14:54
19 yrs ago
1 viewer *
polski term

forward rzeczywisty

polski > angielski Biznes/finanse Biznes/handel (ogólne) kontrakty terminowe
Forward rzeczywisty
Transakcje terminowe typu Forward, służące do eliminacji ryzyka walutowego, są transakcjami, w których obie strony zobowiązują się do kupna lub sprzedaży waluty
w ustalonym terminie w przyszłości po kursie Forward ustalonym w dniu zawarcia transakcji. Rozliczenie transakcji polega na rzeczywistym, wzajemnym postawieniu sobie do dyspozycji środków w walucie wymienialnej i PLN.
http://www.pekao.com.pl/firmy9.xml?/lang=PL/637133-791694-05...
Proposed translations (angielski)
3 +1 forward contract
3 real forward transaction

Proposed translations

+1
  3 godz.
Selected

forward contract

z definicji każdy 'forward' jest rzeczywisty w przeciwieństwie do 'forwardu nierzeczywistego' czyli futures

Peer comment(s):
agree Rafal Korycinski
  10 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
  17 min

real forward transaction

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search