Feb 1, 2004 15:44
21 yrs ago
68 viewers *
polski term
kodeks spółek handlowych
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
potrzebuję szybko przetłumaczyc na angielski
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | Commercial Companies Code |
Andrzej Lejman
|
| 5 | Law on commerce enterprises |
Tomez Cao
|
| 4 | Code of Commercial Companies |
bartek
|
Proposed translations
+3
13 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
46
Selected
Commercial Companies Code
New Commercial Companies Code
No.25 November 2000
The President of the Republic of Poland signed on 9 October 2000 the new Commercial Companies Code, which was passed by the Parliament on 15 September 2000 (also referred to as "the Code"). The Code, which will come into force on 1 January 2001, will constitute the most important regulation in the field of the Polish corporate law and it will replace the currently binding Commercial Code of 1934.
Podobnie jak występuje np. Companies Act, a nie Act of Companies.
No.25 November 2000
The President of the Republic of Poland signed on 9 October 2000 the new Commercial Companies Code, which was passed by the Parliament on 15 September 2000 (also referred to as "the Code"). The Code, which will come into force on 1 January 2001, will constitute the most important regulation in the field of the Polish corporate law and it will replace the currently binding Commercial Code of 1934.
Podobnie jak występuje np. Companies Act, a nie Act of Companies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 min
polski term (edited):
kodeks sp�ek handlowych
Code of Commercial Companies
6 dni
polski term (edited):
kodeks sp�ek handlowych
Law on commerce enterprises
You also can you "Rules/Regulations on commerce enterprises" instead..
Something went wrong...