Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
ubezpieczenie OC
angielski translation:
third-party liability (TPL) insurance
Added to glossary by
Michał Wiśniewski
Feb 5, 2006 19:39
19 yrs ago
9 viewers *
polski term
OC
polski > angielski
Inne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
jaki jest angielski akronym polskiego OC?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | third-party |
Michał Wiśniewski
|
| 4 +1 | TPL (insurance) |
Magczer
|
| 4 | TPO |
Izabela Szczypka
|
Proposed translations
+2
8 min
Selected
third-party
m
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-05 19:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
takze liability insurance, albo w pelnej formie third-party liability insurance
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-05 19:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
takze liability insurance, albo w pelnej formie third-party liability insurance
Peer comment(s):
| agree |
Michal Berski
: third party liability insurance
1 godz.
|
| agree |
francis_agui
14 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 min
Izabela Szczypka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Specializes in field
Hiszpania
Experience & business flair
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
+1
13 godz.
TPL (insurance)
**
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-02-06 09:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
What is third party liability (TPL)? Third Party Liability is when another party is responsible for paying health care before MaineCare pays.
http://72.14.207.104/search?q=cache:kO0V2tJJBYMJ:mainegov-im...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-02-06 09:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
What is third party liability (TPL)? Third Party Liability is when another party is responsible for paying health care before MaineCare pays.
http://72.14.207.104/search?q=cache:kO0V2tJJBYMJ:mainegov-im...
Peer comment(s):
| neutral |
Izabela Szczypka
: Ale to jest odpowiedzialno¶ć osoby trzeciej, a nie odpowiedzialno¶ć za szkody spowodowane u osób trzecich.
3 godz.
|
| agree |
PanPeter
17 godz.
|
Discussion