Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
monter konstukcji stalowych
angielski translation:
steel erector
Added to glossary by
Malina9
Apr 8, 2005 14:59
20 yrs ago
6 viewers *
polski term
monter konstukcji stalowych
polski > angielski
Inne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
zawod
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | steel erector |
bartek
|
| 4 | (structural) steel fitter |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
+1
2 min
Selected
steel erector
sl. budowlany
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 15:03:08 GMT)
--------------------------------------------------
.. steel erector - monter konstrukcji stalowych; steel fixer - zbrojarz; operator -
operator; roofer - dekarz;. ^ do góry ...
www.ang.pl/wielka_prosba_ o_przetlumaczenie_zawodow_13569.html
.. Reinforcing steel erector. 1-1. Refrigeration specialist. 1-1. Crane operator
class A ... Structural steel erector. 5-1. Installer mechanic (glazier) ...
www.ccq.org/eng/nouveaux/proportions.htm
... Managing each project included detailed coordination with the steel erector
and other trades, job site trouble shooting, and determination of causes and ...
www.summitengr.com/resume_nrb.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 15:03:08 GMT)
--------------------------------------------------
.. steel erector - monter konstrukcji stalowych; steel fixer - zbrojarz; operator -
operator; roofer - dekarz;. ^ do góry ...
www.ang.pl/wielka_prosba_ o_przetlumaczenie_zawodow_13569.html
.. Reinforcing steel erector. 1-1. Refrigeration specialist. 1-1. Crane operator
class A ... Structural steel erector. 5-1. Installer mechanic (glazier) ...
www.ccq.org/eng/nouveaux/proportions.htm
... Managing each project included detailed coordination with the steel erector
and other trades, job site trouble shooting, and determination of causes and ...
www.summitengr.com/resume_nrb.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje."
4 godz.
Maciej Spiewak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Consistency with sectoral jargons
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
(structural) steel fitter
National Occupational Classification - Statistics (NOC-S) 2001 ...
... marine steel fitter. materials technician - military. metal fabricator ...
structural steel fitter. structural steel plate shaper ...
stds.statcan.ca/english/soc/ 2001/nocs01-examp-search.asp?cretaria=H323 - 14k
... marine steel fitter. materials technician - military. metal fabricator ...
structural steel fitter. structural steel plate shaper ...
stds.statcan.ca/english/soc/ 2001/nocs01-examp-search.asp?cretaria=H323 - 14k
Something went wrong...