Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
szykany
angielski translation:
chicanes
Added to glossary by
Alina Ostrowska-Mroczek
Mar 20, 2007 14:10
18 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
szykany
polski > angielski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
Fragment instrukcji obsługi stacji dozującej flokulant:)
Zalecane jest aby zanim brudna woda z flokulantem trafi do osadnika, została dobrze wymieszana poprzez jakieś szykany lub zakręty w kanale.
Zalecane jest aby zanim brudna woda z flokulantem trafi do osadnika, została dobrze wymieszana poprzez jakieś szykany lub zakręty w kanale.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | chicanes |
SlawekW
|
| 4 | baffles |
Marian Krzymiński
|
| 3 | baffle pier |
Krzysztof Nowoszynski
|
Proposed translations
9 min
Krzysztof Nowoszynski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Technical and scientific translations
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
baffle pier
za słownikiem pol-ang, wnt, 2002
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-20 14:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
pierwszy link z google:
http://glossary.gardenweb.com/glossary/baffle-pier.html
baffle-pier: A blockage placed in the path of high-velocity water, like a pier on the apron of an overflow dam.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-20 14:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
pierwszy link z google:
http://glossary.gardenweb.com/glossary/baffle-pier.html
baffle-pier: A blockage placed in the path of high-velocity water, like a pier on the apron of an overflow dam.
5 godz.
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
74
baffles
Baffles are needed to stop the swirl in a mixing tank. Almost all impellers rotate in the clockwise or counter-clockwise direction. Without baffles, the tangential velocities coming from any impeller(s) causes the entire fluid mass to spin.
See link below1
See link below1
Something went wrong...