Glossary entry

polski term or phrase:

wykonać odkrywkę

angielski translation:

uncover

Jun 4, 2008 08:47
16 yrs ago
27 viewers *
polski term

odkrywka

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
wykonać odkrywkę ściany (fundamentu)
Proposed translations (angielski)
3 uncover
4 (foundation wall) excavation
Change log

Jun 4, 2008 08:54: Anna Bittner changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Marek Gasiorowski Apr 15, 2010:
a rzeczownik? excavation odpada bo np. dotyczy dachu, ściany nad poziomem gruntu (np. usunięcie części tynku), uncovering? l.mn. uncoverings?

Proposed translations

  39 min
polski term (edited): wykonać odkrywkę
Selected

uncover

Tak mi się wydaje.

http://tinyurl.com/3uyokm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Chyba im prościej, tym lepiej, a sens zostanie zachowany. Dziękuję."
  2 godz.

(foundation wall) excavation

Columbus Ohio Foundation Excavation, Basement Excavation Services
- [ Tłumaczenie strony ]
Columbus and central Ohio excavation contractors and services. Columbus Ohio basement excavation and foundation excavation by The Basement Guys.
www.thebasementguys.com/excavation.php -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search