Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zabezpieczenia przedlicznikowe
angielski translation:
pre-meter protections
Added to glossary by
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Mar 23, 2004 21:09
21 yrs ago
7 viewers *
polski term
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
zabezpieczenia przedlicznikowe
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
elektryka
"Wyłączenie napięcia następuje przez podniesienie bezpieczników w skrzynkach znajdujących się w mieszkaniu lub w skrzynkach na korytarzu tzw. zabezpieczenia przedlicznikowe"
To jest coś jak 'meter upstream' ;-), ale nie mam pomysłu na dobrą opisówkę. Eni sadżeszczynz?
To jest coś jak 'meter upstream' ;-), ale nie mam pomysłu na dobrą opisówkę. Eni sadżeszczynz?
Proposed translations
(angielski)
| 4 | Pre-meter protection |
bartek
|
Proposed translations
10 min
Selected
Pre-meter protection
27. Pre-meter protection - protective devices installed immediately before the measuring and settlement system, not available to unauthorised persons and lead sealed by the seller.
http://www.stoen.pl/53.0.html?&L=1
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-23 21:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
protections - plural :-)
http://www.stoen.pl/53.0.html?&L=1
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-23 21:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
protections - plural :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kłaniam... :-)"
Something went wrong...