May 21, 2004 06:39
20 yrs ago
polski term
bilansowanie się robót
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
budowa kanalizacji sanitarnej
"w kalkulacji robót dodatkowych dla Pompowni XYZ Wykonawca pominął bilansowanie się robót co wpływa na wysokość roszczenia."
?
"w kalkulacji robót dodatkowych dla Pompowni XYZ Wykonawca pominął bilansowanie się robót co wpływa na wysokość roszczenia."
?
Proposed translations
(angielski)
| 3 | disregarded work clearing |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
46 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
215
polski term (edited):
pominął bilansowanie się robót
Selected
disregarded work clearing
może w tym kierunku? propozycja...
albo work balance
albo work balance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...