Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pracować na 3/4 etatu
angielski translation:
work/be employed on a 3/4 time basis
Added to glossary by
Asia M (X)
Apr 13, 2006 10:10
19 yrs ago
16 viewers *
polski term
Asia M (X)
pracować na 3/4 etatu
Homework / test
polski > angielski
Inne
Edukacja/pedagogika
pracować na 3/4 etatu
pracować na 3/4 etatu
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | work/be employed on a 3/4 time basis |
makawa
|
| 4 +2 | 75% of FTE (full-time equivalent) / be employed on a 3/4 time basis |
bartek
|
Proposed translations
+1
3 min
Selected
work/be employed on a 3/4 time basis
GREEMENT
Format pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
Persons employed on a 3/4-time basis shall receive a cumulative total of 780 hours, and persons employed on a half-time basis shall receive a cumulative ...
www.ci.fullerton.ca.us/personnel/docs/ffaagreement.doc - Podobne strony
Format pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
Persons employed on a 3/4-time basis shall receive a cumulative total of 780 hours, and persons employed on a half-time basis shall receive a cumulative ...
www.ci.fullerton.ca.us/personnel/docs/ffaagreement.doc - Podobne strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za super pomoc"
+2
3 min
75% of FTE (full-time equivalent) / be employed on a 3/4 time basis
http://www.proz.com/kudoz/811244
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-13 10:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1257882
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3047503
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-13 10:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1257882
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3047503
Peer comment(s):
| agree |
LukaszPL
: be employed on a 3/4 time basis -agree
50 min
|
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: osobiście propaguję 3/4 FTE i tylko tak spotykałem
8 godz.
|
|
Marku, Ty to propagujesz i ja już ze 3 razy, ale to trzba mieć nerwy, żeby wykurzyć stare nawyki :-(
|
Something went wrong...