Mar 16, 2014 21:07
11 yrs ago
10 viewers *
polski term

realizacja standardów

polski > angielski Nauki społeczne Edukacja/pedagogika
Standardy określają wymagania ogólne na kierunku filologia, sylwetkę absolwenta, przedmioty i obciążenia godzinowe w następujących grupach: przedmioty kształcenia ogólnego... Realizacja standardów zapewnia przygotowanie merytoryczne do nauczania przedmiotu kierunku studiów, przygotowanie do realizacji zadań dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych oraz spełnienie wymagań dotyczących praktyk.

Z suplementu do dyplomu. Całe to zdanie lekko zakręcone...
Proposed translations (angielski)
4 +3 fulfillment, completion, meeting

Proposed translations

+3
  2 min
Selected

fulfillment, completion, meeting

Wszystkie stosowane. Możesz też czasownikowo.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-03-17 12:44:44 GMT)
--------------------------------------------------

www.aquinascollege.edu/academics/...studies/.../course-offe...
Upon fulfillment of standards required by the State of Tennessee, students who successfully complete the Bachelor of Science degree requirements may be...

Each Child Learning, Every Student a Graduate - Basic Education
www.basiced.org/wp
content/uploads/.../Each_Child_Learning.pdf‎
truly expect children to complete primary school, and if completion is dependent upon fulfillment of standards for measurable learning and skills acquisition, it is...

Developing Content Standards - U.S. Department of Education
www2.ed.gov/pubs/CPRE/rb10stan.html
Education leaders at every level of the system are developing standards to specify what ..... construct reasonable timetables for completion of standards;.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Throw in accomplishing, attaining, reaching, and other synonyms of your exemplary answers.
  4 min
;-). Kind thanks, Frank.
agree mike23 : You may also throw in achieving, complying with, or following. Have a good day
  4 godz.
The whole ball of wax. Thank you, Mike. You too have a good one.
agree Elzbieta Reiner
  12 godz.
Dziękuję. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search