Jun 10, 2010 15:11
13 yrs ago
4 viewers *
polski term
odbiornik niespokojny
polski > angielski
Technika/inżynieria
Elektronika
odbiornik niespokojny
Witam,
tłumaczę właśnie jeden tekst z zakresu elektroniki i natrafiłem na kilka pojęć,
których nie mogę znaleźć w żadnym słowniku.
odbiornik niespokojny
krańcówka
Tłumaczę na angielski
tłumaczę właśnie jeden tekst z zakresu elektroniki i natrafiłem na kilka pojęć,
których nie mogę znaleźć w żadnym słowniku.
odbiornik niespokojny
krańcówka
Tłumaczę na angielski
Proposed translations
(angielski)
3 | frequent supply current variation receiver | Andrzej Mierzejewski |
3 | disturbing load | cquest |
Proposed translations
4 dni
frequent supply current variation receiver
Proponuję szukać w tym kierunku.
Zdaje się, że w Polsce tylko KGHM i AGH używają określenia "odbiornik niespokojny".
Zdaje się, że w Polsce tylko KGHM i AGH używają określenia "odbiornik niespokojny".
1357 dni
disturbing load
dużo wystąpień w sieci
Discussion
Streszczenie polskie: Artykuł zawiera wyniki wstępnych badań jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających 110 kV i 6 kV zakłady górnicze KGHM. Badania wykonano po raz pierwszy przyrządem klasy A. W referacie podano charakterystykę i opis podstawowych parametrów technicznych przyrządu PX5 oraz możliwości analitycznych programu DRANVIEW. Referat zawiera również krótką charakterystykę odbiorników energii elektrycznej zainstalowanych w zakładach górniczych, z uwzględnieniem oddziaływania odbiorników niespokojnych.
http://goo.gl/2AzP
krańcówka - wyłącznik krańcowy [?] - http://stycznik.com/?wylacznik-krancowy-krancowka-wk-kw-d-tu...
Bez tego ani rusz.