KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

biess666

89 questions

specjalność szpiegostwo przemysłowe

polski > angielski Technika/inżynieria Inżynieria przemysłowa industry

w zdaniu: Jego specjalnością było szpiegostwo przemysłowe.

Proposed translations (angielski)

4 +5

5 min

Tomasz Poplawski

1932 answers

Native in polski

Works in field

Selected

(his) specialty (was) industrial espionage

w miarę oczywiste, wydaje mi się

Peer comment(s):

agree	Polangmar : Tak może być lepiej (nie widziałem tej odpowiedzi). 7 min
	Dzięki. Odpowiedzieliśmy jednocześnie, ja też nie widziałem Twojej, ale "u nas" to temat z codziennej prasy, więc jestem w miarę pewny tej wersji
agree	Rafal Piotrowski : Yup 1 godz.
agree	Michal Glowacki 2 godz.
agree	Beata Claridge 2 godz.
agree	Rafal Korycinski 20 godz.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."