Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
studzienka kontrolna
angielski translation:
inspection chamber
Added to glossary by
grzes
Jan 10, 2006 16:19
19 yrs ago
2 viewers *
polski term
studzienka kontrolna
polski > angielski
Technika/inżynieria
Ekologia i środowisko
Na końcu włożono rurę zbierającą i odprowadzającą ewentulany nadmiar wody ściekowej do studzienki kontrolnej.
Chodzi o budowę systemu oczyszczania ścieków. Jest w glosariuszu, ale może ktoś ma jakiś inny pomysł...?
Chodzi o budowę systemu oczyszczania ścieków. Jest w glosariuszu, ale może ktoś ma jakiś inny pomysł...?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | inspection chamber |
robwoj
|
| 3 | inspection manhole |
cquest
|
Proposed translations
+4
3 min
Selected
inspection chamber
WNT (rewizyjna)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 godz.
inspection manhole
inna wersja
Peer comment(s):
| neutral |
PiotrA
: Z tym trzeba uważać. bo "manhole" i "insp. chamber" nie s± tożsame (np tu: http://www.richmond.ca/__shared/assets/bylaw_7551472.pdf - str. 10, pkt 1ci). My¶lę, że "manhole" oznacza możliwo¶ć wej¶cia człowieka, "insp. chamber" za¶ niekoniecznie.
15 godz.
|
|
a czy Asker zaznaczył, że do tej nie można wejść?
|
Something went wrong...