Sep 5, 2007 06:26
17 yrs ago
polski term
Polska
Translator 33yrs; prompt engineer 2yrs:)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
żelatyna neutralna smakowo
polski > angielski
Inne
Żywność i napoje
food ingredients
składnik produktu spożywczego
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | flavourless gelatin |
jacek o
|
| 3 +3 | unflavo(u)red gelatin(e) |
tabor
|
| 3 +1 | taste-neutral gelatine |
Tomasz Sienicki
|
| 4 | neutral flavor/ flavour gelatin/e |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+3
38 min
Selected
flavourless gelatin
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
41 min
Tomasz Sienicki
Dania
Dania
Native in polski
Dania
Over 20 years of multilingual experience
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: duński > polski, polski > duński, norweski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
taste-neutral gelatine
...
42 min
Iwona Szymaniak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Changing the world one word at a time
Native in: polski
Works in: angielski > polski, hiszpański > polski, polski, and 6 more.
Related KudoZ points
:
68
neutral flavor/ flavour gelatin/e
No flavor gelatin
Example sentence:
In its pure form, gelatin has no flavor and is considered completely neutral.
a so-called neutral flavor. Unconsciously we feel that this neutral .... gelatin is produced. Naturally traces of animal odor may be present ...
+3
1 godz.
unflavo(u)red gelatin(e)
>>>
Peer comment(s):
| agree |
Maciek Drobka
2 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Caryl Swift
1 godz.
|
|
dziękuję > http://www.youtube.com/watch?v=K1YcZJILQZs
|
|
| agree |
legato
11 godz.
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...