Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
gry uruchamiane monetami
angielski translation:
coin-operated games
Added to glossary by
DorotaLondon
Nov 26, 2014 01:52
9 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
MA in Translaton & Interpreting
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
gry uruchamiane monetami
polski > angielski
Inne
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
'gry uruchamiane monetami',
chyba chodzi o automaty do gier
chyba chodzi o automaty do gier
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | coin-operated games |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 5 | slot games |
LilianNekipelov
|
Change log
Nov 26, 2014 17:16: Andrzej Lejman changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Nov 26, 2014 17:23: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Inne" to "Gry/gry wideo/hazard/kasyno"
Proposed translations
+3
9 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
coin-operated games
Many old video game arcades have long since closed, and classic coin-operated games have become largely the province of dedicated hobbyists.
http://en.wikipedia.org/wiki/Arcade_game
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-11-26 02:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Coin Operated Games. Requirements Required for any person or business that operates any coin operated amusement or game machine for public use in the ...
http://il-rockisland.civicplus.com/index.aspx?NID=672
ccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-11-26 02:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
Coin operated games have been around for nearly 50 years. Since the beginning, players found tricks to beating the odds and keeping their quarters.
http://www.amazon.com/Sliced-Season-1/dp/B004AH1SDW
http://en.wikipedia.org/wiki/Arcade_game
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-11-26 02:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Coin Operated Games. Requirements Required for any person or business that operates any coin operated amusement or game machine for public use in the ...
http://il-rockisland.civicplus.com/index.aspx?NID=672
ccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-11-26 02:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
Coin operated games have been around for nearly 50 years. Since the beginning, players found tricks to beating the odds and keeping their quarters.
http://www.amazon.com/Sliced-Season-1/dp/B004AH1SDW
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 godz.
LilianNekipelov
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: angielski (Variants: US, British) , polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: rosyjski > angielski, polski > angielski, szwedzki > angielski
slot games
In the US, at least.
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...