Aug 21, 2013 13:49
11 yrs ago
3 viewers *
polski term
Works in: polski > angielski
złoże typu wysokiego
polski > angielski
Nauki ścisłe
Geologia
Do Uzdrowiska warto przyjechać, ponieważ:
• występuje znakomitej jakości borowina ze złoża typu wysokiego „Bronowo” - gmina Połczyn-Zdrój, zaliczana do kopalin leczniczych - naturalny surowiec leczniczy - biochemicznie czynny o wysokiej aktywności biologicznej - połczyńskie złoża należą do najlepszych w Europie (stopień rozkładu H4-H6; stopień wilgotności - 91%; odczyn pH 4,77-5,88);
• występuje znakomitej jakości borowina ze złoża typu wysokiego „Bronowo” - gmina Połczyn-Zdrój, zaliczana do kopalin leczniczych - naturalny surowiec leczniczy - biochemicznie czynny o wysokiej aktywności biologicznej - połczyńskie złoża należą do najlepszych w Europie (stopień rozkładu H4-H6; stopień wilgotności - 91%; odczyn pH 4,77-5,88);
Proposed translations
(angielski)
| 2 +1 | raised bog deposit |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+1
48 min
Selected
raised bog deposit
Torfowisko wysokie to ,,raised bog''. Zakładając, że borowina to rodzaj torfu, tak próbowałbym przetłumaczyć ,,złoże typu wysokiego''.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje :) "
Something went wrong...