premia zadaniowa

angielski translation: performance bonus

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  premia zadaniowa
Tłumaczenie (angielski):  performance bonus
Autor wpisu: Darius Saczuk

13:01 Dec 31, 2018
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Bus/Financial - Zasoby ludzkie (HR) / regulamin wynagradzania
Termin lub wyrażenie (polski):   premia zadaniowa
Pracownikom działu Lakierni, Magazynu, Działu Izolowania będzie przyznawana premia zadaniowa w wysokości do 20% wynagrodzenia zasadniczego, uzależniona od efektów pracy.

Czy premia zadaniowa to to samo co uznaniowa?
Anna Kruczek
Polska
Local time: 17:28
performance bonus
Objaśnienie:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-12-31 13:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

See: ..."uzależniona od efektów pracy".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-31 13:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

A performance bonus is a form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets.Feb 3, 2018

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-31 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

What is performance bonus? definition and meaning - BusinessDictionary.com
Business Dictionary › definition › perfor...
Performance bonuses are often used as incentives for increased productivity of an individual or team in a corporate environment. A predetermined performance bonus for meeting a specific goal or target is common in the sales industry and for C-suite executives at large companies.
Autor wybranej odpowiedzi:

Darius Saczuk
USA
Local time: 11:28
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3 +4performance bonus
Darius Saczuk


Głosy w dyskusji: 2





  

Odpowiedzi


  5 min   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 opinia (wypadkowa): +4
performance bonus


Objaśnienie:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-12-31 13:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

See: ..."uzależniona od efektów pracy".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-31 13:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

A performance bonus is a form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets.Feb 3, 2018

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-31 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

What is performance bonus? definition and meaning - BusinessDictionary.com
Business Dictionary › definition › perfor...
Performance bonuses are often used as incentives for increased productivity of an individual or team in a corporate environment. A predetermined performance bonus for meeting a specific goal or target is common in the sales industry and for C-suite executives at large companies.

Darius Saczuk
USA
Local time: 11:28
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: polski, angielski
Punktów PRO w kategorii: 384

Opinie dotyczące tej odpowiedzi (oraz komentarze odpowiadającego)
pozytywna  PanPeter
  43 min
  -> Thank you, PanPeter. :-)

pozytywna  Frank Szmulowicz, Ph. D.
  2 godz.
  -> Thank you, Frank. Happy New Year!

pozytywna  Jacek Kloskowski
  18 godz.
  -> Thank you, Jacek. Happy New Year!

pozytywna  Jerry Dean
1 dzień   2 godz.
  -> Thank you, Jerry. Happy New Year!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search