Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
cost of ownership
angielski translation:
koszt posiadania
Added to glossary by
Jakub Radzimiński
Jun 3, 2005 08:34
18 yrs ago
8 viewers *
polski term
Polska
Video game localization, IT, marketing
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
cost of ownership
polski > angielski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
(...)provides us with the opportunity to offer our customers best-in-class converged solutions and services at the lowest *cost of ownership*.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | koszt posiadania |
Andrzej Lejman
|
| 2 -2 | wkład własny |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
+2
24 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
57
Selected
koszt posiadania
Zwykle występuje jako Total Cost of Ownership, TCO = całkowity koszt posiadania. Standard w tekstach IT.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
-2
3 min
ZenonStyczyrz
Native in polski
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
wkład własny
Może tak
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Lejman
: no nie, niestety
17 min
|
| disagree |
dogandbone
: to by było chyba "sb's contribution"?
2 dni 2 godz.
|
Something went wrong...