Jul 10, 2009 14:09
15 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
Legal stuff and more
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Maksymalna chwilowa przepustowość danych
polski > angielski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
mobile networks
Maksymalna chwilowa przepustowość danych – określa maksymalną teoretyczną prędkości transmisji jaką można osiągnąć (przy odpowiednich warunkach radiowych, nie obciążonej sieci)
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | maximum burst data rate |
Maciek Drobka
|
| 3 +1 | peak throughput |
Ryszard Glegola
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
maximum burst data rate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
+1
7 min
Ryszard Glegola
Irlandia
Irlandia
Native in polski
Specializes in field
Irlandia
Experienced freelance specialized in IT
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
peak throughput
'peak' chyba właśnie załatwia sprawę. Peak zawsze jest maksymalną amplitudą, ale może być chwilowy lub w danym okresie lub maksymalny w ogóle możliwy. Pasuje jak ulał :)
Note from asker:
| Ta odpowiedź jest również bardzo dobra - dziękuję! |
Something went wrong...