Jul 10, 2009 14:14
15 yrs ago
polski term
Polska
Legal stuff and more
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Zmiana przepustowości pojedynczego użytkownika
polski > angielski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
mobile networks
Zmiana przepustowości pojedynczego użytkownika – parametr liczony względem LTE 5MHz, określony na podstawie współczynnika wykorzystania pasma. Wartość 2 dla LTE 10MHz oznacza, że przy tej samej liczby użytkowników 2-krotnie wzrasta przepustowość dostępna dla pojedynczego użytkownika względem LTE 5MHz
Proposed translations
(angielski)
| 3 | single user throughput change |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | single-user bandwidth change |
Piotr Bienkowski
|
Proposed translations
4 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
Specializes in field
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
111
Selected
single user throughput change
Tutaj o przepustowości, szerokości pasma i współczynniku wykorzystania pasma:
http://tinyurl.com/m9ceg8
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2009-07-10 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Może lepiej "throughput change per user".
http://tinyurl.com/m9ceg8
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2009-07-10 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Może lepiej "throughput change per user".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Wersję throughput change per user" udało mi się potwierdzić u zlecającego tłumaczenie."
13 min
Piotr Bienkowski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translator 33yrs; prompt engineer 2yrs:)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...