Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
stawka podatkową opodatkowania dochodu
angielski translation:
tax rate for taxation of income
Added to glossary by
Maja Walczak
Jun 14, 2015 14:18
8 yrs ago
5 viewers *
polski term
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
stawka podatkową opodatkowania dochodu
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
W przypadku nieprzedstawienia dokumentacji cen transferowych organy podatkowe mogą zastosować stawkę podatkową opodatkowania dochodu 50% i istnieje ryzyko ponoszenia odpowiedzialności na gruncie KKS.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | tax rate for taxation of income |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | income tax bracket |
geopiet
|
Proposed translations
+3
12 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
514
Selected
tax rate for taxation of income
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 min
income tax bracket
W przypadku nieprzedstawienia dokumentacji cen transferowych organy podatkowe mogą zastosować stawkę podatkową opodatkowania dochodu 50% - z podanego kontekstu
-------------
What tax bracket are you in, and what does that really mean?
Your tax bracket, roughly speaking, is the tax rate you pay on your highest dollar of taxable income.
Your tax bracket is not the tax rate you pay on all of your income after adjustments, deductions and exemptions. - http://blog.taxact.com/how-tax-brackets-work/
---------
Recent federal income brackets and tax rates for individuals are published annually by the Internal Revenue Service (IRS) as "Tax Rate Schedules". - https://en.wikipedia.org/wiki/Income_tax_in_the_United_State...
-----------
https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_schedule_(federal_income_...
--------
Tax brackets are the divisions at which tax rates change in a progressive tax system (or an explicitly regressive tax system,
Example[edit]
Imagine that there are three tax brackets: 10%, 20%, and 30%. The 10% rate applies to income from $1 to $10,000; the 20% rate applies to income from $10,001 to $20,000; and the 30% rate applies to all income above $20,000.
Under this system, someone earning $10,000 would be taxed at a rate of 10%, paying a total of $1,000. Someone earning $5,000 would pay $500, and so on. - https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_bracket
-------------
What tax bracket are you in, and what does that really mean?
Your tax bracket, roughly speaking, is the tax rate you pay on your highest dollar of taxable income.
Your tax bracket is not the tax rate you pay on all of your income after adjustments, deductions and exemptions. - http://blog.taxact.com/how-tax-brackets-work/
---------
Recent federal income brackets and tax rates for individuals are published annually by the Internal Revenue Service (IRS) as "Tax Rate Schedules". - https://en.wikipedia.org/wiki/Income_tax_in_the_United_State...
-----------
https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_schedule_(federal_income_...
--------
Tax brackets are the divisions at which tax rates change in a progressive tax system (or an explicitly regressive tax system,
Example[edit]
Imagine that there are three tax brackets: 10%, 20%, and 30%. The 10% rate applies to income from $1 to $10,000; the 20% rate applies to income from $10,001 to $20,000; and the 30% rate applies to all income above $20,000.
Under this system, someone earning $10,000 would be taxed at a rate of 10%, paying a total of $1,000. Someone earning $5,000 would pay $500, and so on. - https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_bracket
Something went wrong...