Mar 8, 2005 11:42
20 yrs ago
13 viewers *
polski term
Polska
Video game localization, IT, marketing
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
national industrial labor dispute
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Mam wyliczone możliwe przyczyny powstania opóźnień w wykonaniu kontraktu. Różnie nie wywiązywanie się z obowiązków, itp, i nagle coś takiego. Tylko te cztery słowa jako jeden z podpunktów. Co zacz?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | (ogólno)krajowy spór pracowniczy |
bartek
|
Proposed translations
+1
9 min
Selected
(ogólno)krajowy spór pracowniczy
tak wynika, chociaz najwyrazniej autor przedobrzyl z ilo¶cia okreslen
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-03-08 12:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
no. racja - zbiorowy
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-03-08 12:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
no. racja - zbiorowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W tej umowie autor zdecydowanie przesadza z ilością określeń :)"
Something went wrong...