Apr 25, 2008 12:50
17 yrs ago
polski term
Polska
Words can inspire the world
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
konotacje znaczeniowe znaków towarowych
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
dokument ogólny
Urząd Patentowy nie udzielił prawa ochronnego na znak x, odrzucając argumenty przedstawione w obronie, kładące nacisk na różnice pomędzy przeciwstawionymi znakami oraz ich stylizacjami graficznymi, a także inne konotacje znaczeniowe związane ze znakami.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | semantic associations of the trademarks |
Tomasz Poplawski
|
| 2 | important connotations related to the signs |
TOMASZ GORSKI
|
Proposed translations
+4
15 min
Tomasz Poplawski
Native in polski
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
164
Selected
semantic associations of the trademarks
ton wysoki, więc będzie dobrze
jest się też czym podeprzeć, popatrz: http://tinyurl.com/6xf9e4
jest się też czym podeprzeć, popatrz: http://tinyurl.com/6xf9e4
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 min
TOMASZ GORSKI
Works in field
Working Now in a Medical Supplies Ngo
Native in: francuski
Works in: angielski > francuski, polski > francuski, hiszpański > francuski, and 1 more.
important connotations related to the signs
Using my dictionary, I found this translation quite easy but is there a trick with "znaczeniowe", which could mean "meaningful" or "important" ?
Something went wrong...