Aug 4, 2004 10:22
20 yrs ago
6 viewers *
polski term
umowa o współpracę
Homework / test
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
nie jest to zatrudnienie na stałe, lecz umowa o współpracy z osobą prowadzącą samodzielną działalność
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | cooperation contract |
bartek
|
| 4 | service contract |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+2
3 min
polski term (edited):
umowa o wsp�prac�
Selected
cooperation contract
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Works in field
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
polski term (edited):
umowa o wsp�prac�
service contract
wiem, ze to odbiega od przełożenia słowo-w-słowo, ale myślę, że anglosasi tak by powiedzieli - POD WARUNKIEM, że współpraca polega na świadczeniu usług
jak to mówią "call a spade a spade"
jak to mówią "call a spade a spade"
Something went wrong...