Nov 15, 2006 20:59
18 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
Quality medical translations
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
znany
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
użyty w znanej ilości... substancje w znanych proporcjach.. itp.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | standard |
sparow
|
| 1 | known to those skilled in the art |
A.G.
|
Proposed translations
+2
8 min
Selected
standard
tutaj chyba tak. Albo 'usual'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
1 godz.
known to those skilled in the art
Częsta formuła w patentach
Fabricated articles with improved resistance to hydrohalocarbons ...
ABS copolymer is acrylonitrile butadiene styrene terpolymer, containing monomer units in various proportions, known to those skilled in the art. ...
www.freepatentsonline.com/5219665.html - 61k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z www.freepatentsonline.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-11-16 14:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, by w patantach nie powtarzać informacji, które nic nowego nie wnoszą, ale są wymagane dla kompletności opisu działanie.
Fabricated articles with improved resistance to hydrohalocarbons ...
ABS copolymer is acrylonitrile butadiene styrene terpolymer, containing monomer units in various proportions, known to those skilled in the art. ...
www.freepatentsonline.com/5219665.html - 61k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z www.freepatentsonline.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-11-16 14:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, by w patantach nie powtarzać informacji, które nic nowego nie wnoszą, ale są wymagane dla kompletności opisu działanie.
Something went wrong...