Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
instalacja bezciśnieniowa
angielski translation:
non-pressure installation
Added to glossary by
Arkadiusz Jasinski
Apr 7, 2006 14:09
19 yrs ago
polski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
instalacja bezciśnieniowa
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inne
Pan X wykonywał prace związane z instalacjami ciśnieniowymi i bezciśnieniowymi o różnych parametrach i przekrojach (wodne, gazowe, smarownicze ,itp)
Proposed translations
(angielski)
| 5 | non-pressure installation |
Arkadiusz Jasinski
|
| 3 | pressure-free installation |
Rafal Piotrowski
|
| 3 | a pressureless system |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
6 min
Arkadiusz Jasinski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
12 years in translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
Selected
non-pressure installation
l
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
5 min
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
138
1 godz.
Maciej Spiewak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Consistency with sectoral jargons
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
16
a pressureless system
Np.
WaterbedsUSA.com - FREQUENTLY ASKED QUESTIONSA waterbed is a pressureless system. If you sit on the mattress and open the filter cap - no water will come out. A waterbed is not like an air mattress ...
www.waterbedsusa.com/faq1.html - 25k -
WaterbedsUSA.com - FREQUENTLY ASKED QUESTIONSA waterbed is a pressureless system. If you sit on the mattress and open the filter cap - no water will come out. A waterbed is not like an air mattress ...
www.waterbedsusa.com/faq1.html - 25k -
Something went wrong...