This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
w relacji
przegląd okresowy samolotu
Nov 21, 2011 21:06
13 yrs ago
4 viewers *
polski term

bardzo słaby zasięg

polski > angielski Inne Inne complaint
video baby monitor
Proposed translations (angielski)
4 +1 poor quality reception/very poor reception
4 very poor range / limited range
4 very weak signal
Change log

Nov 21, 2011 21:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
  7 min

poor quality reception/very poor reception

Finding a good baby monitor - Another concern is that the signal it broadcasts must be clear and easy to adjust. Again, experience has shown that poor quality reception is a huge problem.
Reference:

http://answers.google.com/answers/threadview?id=158815

Peer comment(s):
agree Jaroslaw Michalak : Albo "poor signal"
  10 godz.
Something went wrong...
  2 godz.

very poor range / limited range

odbior akurat moze byc bardzo dobry, ale z bliska (bo zasieg slaby/ograniczony)
Reference:

http://www.google.co.nz/search?q=%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a#sclient=psy-ab&hl=en&client=fire

Something went wrong...
584 dni

very weak signal

Po prostu :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search