Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
typ uprzywilejowany
angielski translation:
mitigated form
Added to glossary by
mike23
May 15, 2015 06:41
9 yrs ago
7 viewers *
polski term
Wielka Brytania
www.iwona-translation.co.uk
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: polski > angielski, angielski > polski
typ uprzywilejowany
polski > angielski
Prawo/patenty
Inne
ENA
Według obrony winna zostać przyjęta kwalifikacja prawna art. 284, który stanowi o wypadku mniejszej wagi i obejmuje typ uprzywilejowany sprzeniewierzenia.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | mitigated form |
mike23
|
| 3 +2 | Mitigating factors |
Joanna Carroll
|
Change log
May 29, 2015 04:13: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 godz.
Selected
mitigated form
a mitigated form of misappropriation/embezzlement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
16 min
Mitigating factors
"...and includes mitigating factors of..."
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Mitigating is the word. Great to see you gracing this portal with your presence.//Gracing can be a most demanding responsibility too. Are you teaching?
4 godz.
|
|
Thanks Frank😊 my proper job is extremely demanding at the end of an academic year:( // no, I manage the MBBS programme at one of London's med schools
|
|
| agree |
Jacek Konopka
10 godz.
|
|
Dziekuję Jacku
|
Something went wrong...