Dec 21, 2003 12:16
21 yrs ago
3 viewers *
polski term
Works in: polski > angielski
pierwsze wyróżnienie
polski > angielski
Inne
'pierwsze wyróżnienie w konkursie recytatorskim'
potrzebuje rozróżnienie między 'pierwsza nagroda' a pierwsze wyróżnienie'
potrzebuje rozróżnienie między 'pierwsza nagroda' a pierwsze wyróżnienie'
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | First Honourable Mention |
bartek
|
| 5 | first distinction |
nrabate
|
| 3 +1 | first mention |
Joanna Michalak
|
Proposed translations
+2
26 min
polski term (edited):
pierwsze wyr�nienie
Selected
First Honourable Mention
... Hold by Mary Hoy Schmidt, Stratford, ON, Canada ($18) First Honourable Mention:
Hecate Strait by Margaret Ogmundson, Chilliwack, BC, Canada Second Honourable ...
www.cwj.ca/poetry.htm
Za Oxford-PWN
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-12-21 12:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aha i Collins
Hecate Strait by Margaret Ogmundson, Chilliwack, BC, Canada Second Honourable ...
www.cwj.ca/poetry.htm
Za Oxford-PWN
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-12-21 12:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aha i Collins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję :)"
+1
12 min
Joanna Michalak
Native in polski
Translator with economic background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
273
first mention
first special mention
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------
chyba juz bylo....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:33:12 (GMT)
--------------------------------------------------
tez distinction
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=303543&keyword=wyroz
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-22 21:49:05 (GMT)
--------------------------------------------------
ach, a nagroda to oczywiscie award lub prize
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------
chyba juz bylo....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:33:12 (GMT)
--------------------------------------------------
tez distinction
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-21 12:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=303543&keyword=wyroz
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-22 21:49:05 (GMT)
--------------------------------------------------
ach, a nagroda to oczywiscie award lub prize
2 godz.
polski term (edited):
pierwsze wyr�nienie
first distinction
GCM: Biography
... of its music: First Place, Panhellenic Male Choir Competition, Athens, Greece (1978);
First Distinction, Loreto Festival, Italy (1980), First Place, Male Choir ...
www.greekclassicalmusic.com/bio.htm - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2003-12-21 14:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
The winner of the EUR 2000 first prize in 2001 is Dr Romain Pasquier (F) of the University of Rennes I, whose thesis on \"The political capacity of regions: a comparison of France and Spain\" seeks to establish a sociological framework for measuring the viability of the mobilising potential of regions and to thereby contribute to understanding the dynamics underpinning the territorial recomposition of interests and public action at the European level.
The second prize of EUR 1000 goes to Dr Rob Schobben (NL) of the University of Twente for his thesis on \"Political regions and the European Union,\" while an award for first distinction go to Dr Laura L. Huici Sancho (E) of the University of Barcelona for \"The role of the Committee of the Regions in the European integration process.\"
The award for second distinction goes to Dr Stefaan de Rynck (B) of the European University Institute of Florence for \"The politics of policy change: education and environmental policy in the Belgian communities and regions.\"
... of its music: First Place, Panhellenic Male Choir Competition, Athens, Greece (1978);
First Distinction, Loreto Festival, Italy (1980), First Place, Male Choir ...
www.greekclassicalmusic.com/bio.htm - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2003-12-21 14:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
The winner of the EUR 2000 first prize in 2001 is Dr Romain Pasquier (F) of the University of Rennes I, whose thesis on \"The political capacity of regions: a comparison of France and Spain\" seeks to establish a sociological framework for measuring the viability of the mobilising potential of regions and to thereby contribute to understanding the dynamics underpinning the territorial recomposition of interests and public action at the European level.
The second prize of EUR 1000 goes to Dr Rob Schobben (NL) of the University of Twente for his thesis on \"Political regions and the European Union,\" while an award for first distinction go to Dr Laura L. Huici Sancho (E) of the University of Barcelona for \"The role of the Committee of the Regions in the European integration process.\"
The award for second distinction goes to Dr Stefaan de Rynck (B) of the European University Institute of Florence for \"The politics of policy change: education and environmental policy in the Belgian communities and regions.\"
Something went wrong...